ハワイ島にも夏がやってきました。マンゴーやライチなどのトロピカルフルーツが実るこの季節は、島の豊かさと人とのつながりを改めて感じさせてくれます。

今月号では、ワールドカップで盛り上がる米国と日本の話題をはじめ、試合後にスタジアムを清掃する日本人サポーターの姿や、その背景にある「リスペクト」。米国人や世界はどう捉えているのでしょう。

不動産では、ケアウホウに約20年ぶりとなる高級コンドミニアム計画が進行中です。美しいオーシャンビューと充実したアメニティを備えた注目のプロジェクトで、価格発表と予約開始が予定されています。最新のハワイ州不動産市場データや、コナとリゾートエリアの新着物件情報も掲載しています。

ライフスタイル特集では、ハワイのローカルフード「ポケ」が世界的に愛されるようになった背景を紹介。新鮮な魚と多文化の影響が生んだ、ハワイならではの食文化を掘り下げています。ハワイでは、「ポキ」ではなく、「ポケ」が正解です。

さらに、コナ大福寺の盆踊り、パーカーランチのロデオ、独立記念日のパレードと花火など、夏のハワイ島を彩るイベント情報も盛りだくさんです。

不動産、食、文化、そしてコミュニティ。今月号も、ハワイ島での暮らしの魅力をたっぷりお届けします。