Aug18

あろは！ 7億円の家が売りに出ます。 場所はケアウホウ湾沿いのオーシャンフロント。 今朝はここでブランチを食べてきましたが、素晴らしかったです。   この海。夢のようですっ。木をふんだんに使っていることもあり、家と外の一 […]

Aug17

プールパーティ

あろは！ 無事にベンチャーSIRも始動し、やれやれといったところです。色々と変更もあるので、所属ブローカーも気を遣います。 ということでお疲れ様プールパーティが開催されました。サンフランシスコからも10名以上参加して、な […]

Aug16

最近のハワイ島の風景

あろは。 会社への道を運転していると、前にハワイの旗を逆さに掲げたトラックが。 最近は見慣れた光景です。 TMT反対派なのですが、彼らは本当に物事を正しく理解しているのかどうか、疑問に思うところもあります。 旗が反対に掲 […]

Aug15

ベンチャーサザビーズ始動

あろは！ いよいよ8月15日をもって社名がベンチャー サザビーズ インターナショナル リアルティに変わりました！ サザビーズ インターナショナル リアルティ（SIR)は英国のオークションハウスのサザビーズの不動産部門の役 […]

Aug13

コナの家庭用有害廃棄物

あろは！ 住んでいないとあまり関係ないのですが、ゴミのお話。 ハワイのゴミは埋め立てとリサイクルで対処をしているのが現状です。 焼却炉はありません。 ゴミの埋め立て地はヒロとワイコロアに2か所ありますが、ヒロのゴミ処理場 […]

Aug09

マンゴーシーズンとクロージング

あろは！ また一つ有難いことにクロージング。サンディエゴからのクライアント。 とても喜んでくれて、こちらまで嬉しくなります。 とはいえ、我々の仕事はまだ終わっていません。不動産を紹介することもそうですが、お客様の夢のライ […]