ALOHA!

どうも長らくご無沙汰しました！

ほぼ1年に渡り、お休みを頂きましたが、いよいよブログを再開します、これまで色々とご心配メールなどを頂きました。どうも有難うございます。

さて、休止の理由ですが、体調を崩していました。目の調子も優れず本を読んだり、パソコンを触ることもできませんでしたが、目の手術も終わり、ゴルフもできるようになりました。そしてパソコンもいじれるようになりました。

大好きなブログも始められるというものです。

とはいえ、まずは慣らし運転から入りますので、更新も少なめになると思いますが、ご容赦ください。

ハワイ島不動産ホームページも更新しています。2012年のハワイの最新不動産市場動向はこちらからどうぞ。
全米不動産市場動向も更新しています。

これからも応援宜しくお願いします！

KAI