あろは！

日本も検疫期間が短くなる模様ですね！

さて、11月8日から米国およびハワイ州への入国制限が変わります。

海外からハワイに飛ぶ場合には、予防接種記録と陰性証明があれば、ハワイでの隔離はありません。航空会社が事前にスクリーニングをすることになったようです。

知事の発表はこちらから。

———————-

11月8日より

米国非居住者：

海外からハワイに直接渡航する非米国市民は、米国行きのフライトに搭乗する3日以内に、予防接種記録とCOVID-19検査結果（NAATまたは抗原）が陰性であることの両方を提示する必要があります。

米国市民：
米国市民が海外からハワイに直接渡航する場合、2つの選択肢があります。
予防接種を受けた旅行者は、予防接種の証明書を提出し、米国行きのフライトに搭乗する3日以内に受けた検査結果を提示しなければなりません。
予防接種を受けていない旅行者は、米国行きのフライトに搭乗する1日以内にCOVID-19検査の結果が陰性であることを証明するものを提出しなければなりません。

海外からハワイに直接入国する場合は、ハワイ州の規定は適用されません。航空会社が、米国への出発前に乗客を審査します。

外国人乗客が両方の要件を満たさない場合、および米国市民が2つの要件のうち1つを満たさない場合は、フライトへの搭乗が許可されません。
ハワイに到着後、CDCはコンプライアンスチェックを行います。

注：ワクチンを接種していない国内旅行の場合は、トラステッド・トラベル・パートナーと一緒に行わなければなりません。

ハワイへの直行便以外の国際旅行

11月8日より、他の州や地域から米国に入国する国際線旅客は、ハワイ州に入国する際に国内旅行者として扱われることになりました。
国内旅行者向けのSafe Travels Hawaiʻiプログラムは引き続き実施されます。

国内旅行者に対する現行のSafe Travels Hawaiʻiの要件は以下の通りです。

デジタル機器でのSafe Travels Hawaiʻiアカウントの作成
旅行の詳細を入力する
健康診断書の記入
すべての情報が正しいことを証明すること

現在、旅行者は次の2つの方法により、10日間の検疫を受ける必要がありません。

1) ワクチン接種証明書をアップロードする。

2) NAATテストの陰性結果をアップロードする。

この検査は、ハワイ州への出発前72時間以内にTTP（Trusted Travel Partner）が実施したものでなければなりません。
また、11月8日より、ハワイ州では、連邦政府と同様に、米国食品医薬品局が承認・認可したワクチンと、世界保健機関が緊急時に使用するためにリストアップしたワクチンを受け付けることになりました。現在受け入れているワクチンのリストは、CDCのウェブサイトに掲載されています。

「ハワイの人々の忍耐力と、地域社会の安全を守るための予防措置に感謝しています。私たちの州は、COVID-19の発生率およびウイルスによる死亡率が最も低い州の一つです。ワクチンを接種する人が増えてきているので、地域社会の健康と安全を確保するために、渡航制限などのパンデミック緩和策を進めています」とイゲ州知事は述べています。