あろは！

同時に4件物件を売りに出すので、ここのところてんやわんやしていましたが、そのうち２件は市場に出す前に売れてしまいました。それもほぼ同時に！

ひとつは以前ブログでご紹介した、コナのサンセット地区の新築戸建て。

朝の散歩コースの途中にある、素晴らしいビューの家です。

今週、ステージ家具を入れ、写真撮影、ビデオ撮影を行なおうとした矢先、シアトルのお客さんが気に入り、見ないで購入！

149万5千ドルです。日本円で1億6千万円くらい。
この住宅地は古いので新築の物件はとても珍しいのです。

そしてもう一つはアリイラニ。
こちらはテナントがいるので、慎重に慎重を重ね、市場に出す準備ができたところで、私とエミール君のクライアントが購入。
こちらは30万ドル台。

感謝。感謝。
この間の終わった取引がかなり大変だったので、そのご褒美でしょうか。
物事全てプラスマイナス ゼロ。
ちゃんと調整してくれます。すんなりクローズしますように！

アリイラニの売り物件はこんな感じです。