さて、最後です。その前に、ブログがしばらくダウンしておりました。何度か「ブログがおかしいよ」というメールをいただきました。有難うございます。サイトのIPアドレスの変更に伴った不具合だったようです。ソフトを最新にアップデートして直りました。

大変失礼いたしました。セキュリティの観点からも安心になったので、これでしばらく大丈夫です！

ホームページの刷新プロジェクトはどうもなかなか進まず、業者を変えます。さすがハワイですね。。。。

さて、旅の総括。
今回日本を外国人と旅をしてみて、色々と日本の良さを再認識しました。 何といってもやはり、日本酒がおいしい！
って、しつこいですね。 今回のヒットは、浴衣（この色は何とかならないものでしょうか。吉田屋さん？）に温泉。生まれて初めての温泉と露天風呂の入り方も指導したところ、最初恥ずかしがっていた高校生たちは温泉が超お気に入りになりました。 夜も寝る前にまた入って、朝も入ってと、湯あたりするんじゃないかと思いましたが、湯あたりの説明が面倒くさいので、放っておきました。佐渡の夜の景色もよかったです。

秩父では銭湯にもいったのですが、どうも「温泉」と「銭湯」の区別がつかないようです。大きなお風呂はみなONSENだと思っているようです。誰か直してあげてください。もうパワーがありませぬ。 日本は食事もおいしいですし、電車は時間通りくるし、安全です。

日本で困ったのは、クレジットカード。米国は現金が使えないところが多いのですが、日本は逆でした。クレジットカード前払いはダメなところも多く、またクレジットカード自体を受け付けないところもあります。 国が安全だからかもしれませんね。その割にクレジットカードのセキュリティが厳しく、日本で僕のクレジットカードがはねられることしばしば。ちゃんと国外にいくことは信販会社に伝えたあったのですが～！ カードがおかしいのかと思いましたが、ハワイに戻ってからは一切トラブルはありません。これは今後の課題です。あまりキャッシュを持ち歩く癖がないので、日本に行くときは気をつけねばなりません。 本当に日本は良い国です。

あとは日本は外国人にとってはかなり難しいです。米国のように道路に名前がなく、標識もほとんどなく、小さな駅では英語の表記がないところもあります。お店、スーパーもカタカナはあっても英語はないので、かなり敷居が高いと感じました。付き添いとしては全てを面倒みないといけないので、かなり大変です。オリンピックに向けてもう少し外国人フレンドリーにしないといかんですね。

それからWIFI環境がよくないです。公共WIFIがほんとどないですし、ポケットWIFIも田舎に行くとつながらないという。米国は本当によくWIFIがつながります。

そのあたりも課題でしょうか。東京は問題ですが、地方ですね。

今回の旅は「ご縁」の旅でした！

色々な方の助けがあり、最高の旅でした。本当に「ご縁」とは有り難いです。

ところが、（まだ終わらずすみません）、英語には「ご縁」たる言葉がない！！うまく説明するのが非常に難しい。調べると、CONNECTIONとかDESTINYとかでてきますが、ちょっと違うんですよね！！

この「ご縁」といもの。日系人の子供たちは理解できたのでしょうか？

そう願っています。