あろは!
日本のお盆もいよいよおしまいですね!

さて、ハリケーンヘクターとともにハワイ島を離れ、一週間ほど留守にしておりました。

そして、飛行機でコナに戻ってきたわけですが、窓からの景色が、5月、6月(毎月どっかに出張しています)に戻ってきた時とは何かが違う。もしかして。。。
そうです!

VOGがない。

空港のテント(入国審査)を出たら、空がきれいじゃないですか!

これが当たり前なのですが、90日見ないと感動するものですね!

VOG(ボグ)とは火山性スモッグのことで、5月の噴火からコナを悩ませてきたものです。
貿易風がフアラライ山(2500M)と4000Mの山で遮られるコナは、いったん海に出た火山のガスが回り込んでくるのですね。はい。

いわゆるPM2.5のようなものです。5月からずっと50-110くらいの値だったPM2.5が、現在コナは17。

ちなみに今、NYは66、LAは57、東京33 ですから、まあ、悪い時でも無茶苦茶悪いわけではなかったのですが。

北京のあたりが150くらいですね。

まだ終息宣言はでていませんが、またもとの溶岩チョロチョロ状態に戻ってくれることを期待しています。観光資源としては溶岩は必要ですし、やはり溶岩が流れているというロマンあふれるハワイ島が大好きです。