あろは！

いよいよ今年も始まりました！
盆ダンス＝盆踊りシーズンです。
今年の夏はハワイ島内20箇所で盆踊りが開催されます。
リストはこちらのリンク。

2012年の最初はケアウホウ・ショッピングセンター。
大抵はお寺主催で行われますが、ここは合同主催だったようです。
ヒロのお寺や盆踊りグループもサポートに来ていました。

生の太鼓が鳴り響き、日本人の血が騒ぎます。

とか言いながら、日本では盆踊りはあまり行ったことがありませんでした。スミマセン・・・

お寺での盆踊りは、圧倒的に日系人が多く、観光客が少ないのですごくマニアックな雰囲気ですが、ここの盆踊りは観光客向け（？）という印象です。
子供の太鼓パフォーマンスなどもあり、白人の観光客が喜んでいました。
太鼓を見て、「あれはいったいナンダイ？？」と聞いた白人のおじいさん。
横にいたやっぱり白人の奥さんが、「あれはタイコー、というものよ。スペルはＴ・Ａ・Ｅ・Ｋ・Ｏよ！ 」と大声で返事していました（勿論英語）。
「それじゃ妙子さんじゃー！」とつっこみたくなりましたが、 ま、我慢。
一応太鼓のことを知っているようなので、感心感心。
私が育ったセントルイスあたりでは、日本のドラムで片付けられてしまうことでしょう。

真ん中に櫓らしきものがあり、その周りを踊る。みんな踊る。
最初は右回りだった（時計回り）が、太鼓パフォーマンスの後は左回りに。
盆踊りはどちらでもいいらしいです。曲によっても変わるらしいけれど・・・
もっとも「ビューティフル・サンデー」はどっち周りなのか、ちょっとわかりません。。。
次の曲は「21世紀音頭」。うーん。このコンビネーション。なんだかハワイっぽい。踊っている人々は歌詞をわかっているのでしょうか？？？？

浴衣もここで見るととても不思議なエキゾチックな服に見えます。
素敵ですね。

子供たちは大福寺の盆ダンス練習に通うそうです。
私は子供たちに教えてもらうことにします。
2012年は盆ダンスフィーバー！