今週のローカルニュース

2016年11月7日:エイミー・グリーンウェル植物園
今年1月に閉鎖され、土地の所有者であるビショップ博物館が土地を売却を検討していることが明らかになった同植物園だが、地元の有志の手によりNPOが設立され、運営再開のめどが立ちつつある。NPO法人化したことにより、植物園の運営や寄付に課税されなくなる。また同NPOは今後植物園の買取に向けて活動を進めてゆくという。エイミー・グリーンウェルが自分の手でつくったこの植物園には、ハワイ固有の貴重な植物が200種以上存在する。

11月7日:ミス・アロハ・ハワイ(ミス・コナ・コーヒー)
2016年度のミス・アロハ・ハワイはケアラケヘ高校(コナ)卒業のジェシカ・ロイドさんに決定。2017年度のミスハワイ州コンテストにハワイ島代表として出場する。

11月8日:ハワイ島西側の通信網がダウン
7日11時頃、ハワイ島のワイコロアとコナの間の光ファイバーケーブルに障害が発生し、ハワイ島西側の通信網に大きな混乱を与えた。インターネット、固定電話、緊急連絡がダウンしたことにより、店舗では一時クレジットカードが使用できない事態となった。午後3時にほぼ復旧した。

11月9日:コナコーヒー・ストロール投票結果
5日にホルアロアで行われたコーヒーストロールでの投票の結果は以下の通りだった。
一位から順に、Mr. Bean Kona  Coffee、Holualoa Organics, Greenwell Farms. Oka Farms, Waiaha River Coffee, Three Keiki Farms, Kona Coffee & Tea Company, Keopu Cofee Company, Buddah’s Cup
一位のコーヒーのみ覚えていません。。。

11月9日:総選挙結果
連邦上院議員は現職民主党のシャッツ議員が共和党候補を下して当選。連邦下院選挙は、2席とも民主党。元上院議員で日系のハナブサ氏と、現職のギャバード議員が当選。ハワイ州議会選挙はハワイ島はすべて民主党の現職が抑えた。 ハワイの民主党基盤の強さを知らしめる選挙となった。

11月10日:投票率

投票権を持つハワイ島民113,083人のうち、実際投票を行ったのは58.4% だった。うち26.9%がトランプ候補に投票した。ヒロ側(東)のトランプ投票率はおよそ20%だったが、東側では4割に近かったことが判明しており、西側の方が共和党寄りであったことがわかっている。

11月11日:ヒロのナニロアホテルがヒルトン・ダブルツリーに衣替え
ヒロのナニロアホテルが320室の改装を終え再オープンした。フラのメッカとして知られるヒロにふさわしい、ハワイアンをテーマに大きく生まれ変わった同ホテルは、ヒルトンと提携し、今後はダブルツリーホテル系列なる。オープニングには、ハワイ郡長他、現在ハワイ島で映画を撮影している、ドゥエイン・ジョンソン、ジャック・ブラック、ケビン・ハートなどの大物ハリウッドスターも参加して場を盛りあげた。ホテルのリンクはこちら:

11月12日:ラニーニャとハワイ
赤道付近の海水温が高くなるエルニーニョ現象が終り、今年は海水温が低くなるラニーニョ現象に見舞われる。ただし、このラニーニョは2011年の際と同様、強いものではなく、ハワイへの影響は少ないと見られている。エルニーニョの年はハリケーンが多くなり、ラニーニョは旱魃になるといわれているが、ハワイの降水量は平年並みになることが予想されている。

11月13日:アラスカ航空が新たな路線を追加
アラスカ航空はコナとワシントン州のベリンハムの運行を開始し、最初の飛行機が12日正午過ぎに到着した。アメリカン航空も近々ダラス・コナ便を就航する予定であり、ハワイ島観光局によれば、それ以外にも検討されている路線があるという。