あろは！～

ハワイビジネス誌が毎年発表するハワイ州トップ不動産エージェント特集の中で、「更地部門」の売り上げがハワイ州5位であることが判明しました。
リンクはこちらです。

先月末にワイキキのロイヤルハワイアンホテルで行われた表彰式には残念ながら出席できませんでしたが、そうそうたる名前の中に自分の名前を見つけるのは大変光栄なことです。
ハワイ島だけでなく、オアフや他島を含めてなので嬉しい限りです。

次は住宅部門で頑張りたいところです。

これも皆お客様のご支援あってのこと。 本当に有難うございました！
クキオのオーシャンフロントやコナの住宅地、良い土地が沢山あります。
カスタム設計の家をハワイで建ててみませんか！？
精一杯お手伝いさせていただきます。