こどもの日

ハワイではこどもの日はボーイズ・デイと呼ばれています。下の写真はうちの近所で見つけた「鯉のぼり」です！ちょっと洗濯物のようにも見えなくありませんが・・・一応れっきとした「鯉のぼり」です。
ちなみにこの家は白人の方の家ですから、それだけボーイズ・ディがハワイに根付いているかお分かり頂けるでしょう。日系人の知人から、男孫が産まれたので「鯉のぼり」をつるしたと連絡がありました。こういうのは日本ぽくていいです。
3月3日のひな祭りは、ご想像のとおり、ガールズ・デイと呼ばれています。