まはろ！

今年も無事にリアルトレンド社による、全米不動産業者トップ1.5％に選ばれました。

これで4年連続となりますが、これも一重に、クライアントの皆様、友人、家族の支えあってのことです。

ハワイ島の不動産業者はおよそ1000人強。オアフを含める他島を入れると約5400人がしのぎを削っています。

本当に有難いことです。