いよいよケアウホウ・ショッピングセンターに新しいオフィスがオープンします。あとは家具とアートが届き、ライトの取り付けが終わればほぼ完成です。
色々と遅れがあり、4月ごろには完成するはずだったはずが、とうとう8月になってしまいました。ハワイではすべての動きが遅いので、当社のマネージャーも頭を抱えています。
場所はケアウホウ・ショッピングセンター内のレストラン「ケンイチ」の並びです。
昨日はオフィスを確認したあと、カイルア桟橋で現在開催中のビルフィッシュ・トーナメントの計量風景をチェックしてきました。昨日はそんなに大物ではない400ポンドのブルーマーリンが上がりましたが、それでも大きかったです！！
刺身にしたらどれくらいとれるかなーと、つい考えてしまいます。カイルア湾に25隻以上のボートが入り、次々に接岸していく様子は圧巻でした。
コナの夏の風物詩です。これが終わると次はコナ・コーヒーのシーズンに入ります。

昨日の計量の様子をまとめましたので、お時間のある方はこちらをどうぞ。