あろは。
米国の高校で、「ステート」に行く、というのはかなりの名誉です。
高校を代表して、州の大会に出るという意味です。
米国では甲子園や花園のように、全国大会というものは存在しません。なので、州大会に出場すること。そして、そこに勝つというのは、最大の栄誉なのです。大学ではその上の全国大会のようなものがあります。
私は高校時代はサッカー(州代表)と野球(主将)をしていましたが、チームが弱かったこともあり(自分の力不足もあり)、実際には州トーナメントには出られずじまいでした。残念。。。
ステートに出る子はすごいなー、などと思っていたら、次女がめでたくもテニスでハワイ島シングルス3位となり、なんとハワイ州大会に進出!

2セット先取で、1-1で迎えた第3セット。1-5で負けており(1セットは6ゲーム)スコアは0-30。絶体絶命からなんと盛り返したのは、奇跡的でした。相手の子には可哀そうでしたが、3時間以上の熱戦を制した次女は偉かった。

コナのケアラケヘ高校からは5人が州大会へ。

本当にびっくりしたハワイ郡大会でした。
