あろは！

気づけば2025年も無事に終わり、すでに2026年に突入しました。

2025年は家族と元気に過ごすことができ、素敵な年となりました。

仕事的にも、2025年は、$33,000,000ほどの取引をまとめることができ、本当に感謝しかありません。

大谷選手の活躍を開幕戦、そしてワールドシリーズと両方で観戦できたラッキーな年でもありました。WBCが待ち遠しいです。

2026年も正月は2日から仕事でした。大晦日はさすがに休み、お節料理づくり。その後友人とクライアントの大晦日パーティを掛け持ちして、紅白歌合戦と年越し花火を見ながらさらにお節の準備。

頑張った甲斐があり、今年も無事に元旦を迎えることができました。娘たちに日本の文化を伝えるために始めたお節づくり。最近はお節を作るのが趣味になりつつある？？？

恒例のアイランダーのSAKEがお屠蘇替わり。幸せ。

今年もブログは日英でアップしていきます。英語のブログ、日本語のブログ、出てくる内容が違うのが面白いところです。脳みその使うところが違うのでしょう。

どうぞ英語のブログもチェックしてみてください。

それでは、本年もどうぞ宜しくお願いします！