あろは！

この人生、一番になることは、なかなか大変なことでございます。
一番になることは滅多にない！のです。

なので、少々自慢のようになりますが、お付き合いください。
このような機会にはそうそう恵まれないので！！

さて、コンパス。移籍して１ヵ月。
会社ができて昨日で9年。
ハワイ島でオフィスを開いて10カ月。ちなみに全米は全土にオフィスがあります。

この度、ハワイ島西側のウェストハワイ トゥディ　（WEST HAWAII TODAY）紙による読者投票の結果、なんとコンパスが「2021年ハワイ島西側のベスト不動産会社」に選ばれました！

52位ではございません。
カテゴリー52番、「ベスト不動産会社」部門、第一位です。涙。

コールドウェルバンカー、ハワイライフを押さえて、一番でした。
まだ10カ月なのに、びっくり。
それだけ注目されているということでしょう。

頑張らねば。。。