あろは！

いよいよです。明日、というか本日11月6日から（今日付が変わりました）日本向けの事前検査プログラムがスタートです。
72時間前までのPCR検査で隔離が免除になります！
今日到着はANAのはず。
何人乗ってくるのか興味があります。

さて、本日は嬉しいことがありました。
カリフォルニアのクライアントから、物件売却のお礼のワインが届きました！

相続不動産鑑定から売却までお手伝いさせていただきました！
売却の客付も出来たのもよかったです。

ご両親からの相続。コロナ。そしてナパの山火事。色々とあった半年でしたが、取引を終え、喜んでいただけたのは、本当に嬉しい限り。

推薦文まで書いて送っていただき、感謝、感謝です。

僕がお礼を言う立場なので、有難いことです。

ますます元気が出ました。

Kai is a true professional. Living in California and selling a property in Hawaii was overwhelming. His knowledge, work ethic and honesty was evident throughout the process. He returned all my calls/texts in a timely manner and solved all problems quickly. Since I was unable to fly to Hawaii, I trusted his judgement and he came through each and every time.

明日も頑張りましょう。