あろは！

このような状況の中、会社の2020年の表彰式がありました。
コナ、ヒロ、ワイメアをズームでつなぎ、出席をせずに家からでも出席可能。

コナオフィスはほぼアウトドアのラバジャバで。
オーシャンフロントの2階で、半数くらいのエージェントが集まりました。
こういう時はズームは盛り上がらないですね。。。

今年は会社のトップセールス賞に加え、クキオの3700万ドルの取引がハワイ州最高額だったので、その賞も。

気持ちは有難いですが、どこに置くのか。

残念ながら、これはもう過去のこと。
今年もまた、心機一転ゼロからスタート。

頑張ります。

クライアントの皆様、有難うございました。