今週のローカルニュース:2017年5月21日~27日

5月21日:ミス・カウ・コーヒー ハワイ島南部のカウ・コーヒーが最近は有名だが、第9回カウ・コーヒーフェスティバルでミス・カウ・コーヒーが選ばれた。今年はワイオヒヌ在住のジェイミー・ベックさんが選ばれた。 5月21日:メ […]

今週のローカルニュース

2017年5月14日:固定資産税率の引き上げ? 税収不足により、ハワイ郡のキム郡長は固定資産税の税率を一律6.5%引き上げる見込みだ。これによって固定資産税収入は2150万ドル増え、合計3億ドルとなる。現在ハワイ郡(島) […]

今週のローカルニュース 2017年5月3日から5月13日

2017年5月3日:セスプール禁止へ? ハワイ州下院議会は2050年までにセスプールを禁止する法案を採択した。あとは州知事の署名で法となる。セスプールとは自然濾過方式の汚水処理方法。ハワイ州にはおよそ9万個のセスプールが […]

今週のローカルニュース:2017年4月23日~29日

2017年4月23日:ハワイ郡のバス・システム ハワイ島の公共バス「ヘレ・オン」のシステムが機能しておらず、批判の的になっている。まず全55台中25台が現在故障中。ハワイ郡はツアー会社のバスをレンタルしてその場をしのごう […]

今週のローカルニュース:4月16日~4月22日

2017年4月16日:カハルウの開発プロジェクトに異議 カハルウビーチの近くに306世帯のタイムシェアプロジェクトの建設計画が進んでいる。これに対して近隣住民はハワイ州と郡に対して異議を申したて、公聴会が開催されることが […]

今週のローカルニュース:2017年4月9日~4月15日

2017年4月10日:コナのプロジェクト ケアラケヘの汚水処理場のアップグレードが現実味を帯びてきたことから、ケアラケヘの公園プロジェクトが再始動する見込みだ。これはケアラケヘ高校から海側の160エーカーの敷地。元々はス […]

今週のローカル・ニュース 2017年4月2日~8日

2017年4月2日:マンタツアー規制 ハワイ州は人気のマンタツアーの規制に乗り出した。有名なマンタスポットはコナ空港沖のマカコ湾とケアウホウ湾沖のカウカラエラエポイント。船の係留所が少ないため、ボート同士がロープでイカダ […]

今週のローカルニュース:2017年3月26日~4月1日

2017年3月26日:ハワイ島高校生の大学進学率 2016年度の ハワイ島の高校9校の卒業生の大学進学率は44.5%だった。前年の43.9%を上回ったものの、2014年の47.3%を下回ったことが明らかになった。ハワイ州 […]

今週のローカルニュース:3月19日~3月25日

3月19日:コナ・カウアイ直行便スタート コナとカウアイ島のリフエをつなぐハワイアン航空の直行便がスタートした。コナ発は9:38。リフエ発が3:44。今後需要をみながら増便することを検討するという。ハワイ州内最大のハワイ […]

今週のローカルニュース:2017年3月12日~18日

2017年3月12日:ハワイ州が固定資産税制度の見直しを検討 ハワイ州は、固定資産税の課税徴税を郡に任せている14州のうちのひとつだ。ハワイ州には、ホノルル、マウイ、カウアイ、ハワイの4つの郡がある。ここ10年間外国投資 […]