ハワイのパンケーキ

あろは! なんでも日本はハワイのパンケーキが流行っているとか?! もうブームは終わりました?? 今日は娘の小学校のパンケーキブレックファスト!いわゆる資金集めです。 子供は無料。親は5ドル。材料は全て寄付。焼くのも親。 […]

大福寺太鼓グループ日本トリップの巻 その3

さて、佐渡の次は鬼太鼓座。 秩父です。1971年に結成され、最初に日本でコンサート形式の太鼓を始めたのが鬼太鼓座だそうです。その後分裂して鼓童になったそうなので、ルーツは同じですね。 今回は大福寺のメンバーでもあり、私の […]

大福寺太鼓グループ日本トリップの巻 その2

さて、続きです。 今回の主な目的は佐渡と秩父。 脈略がないようですが、実は日本の2大太鼓グループ「鼓童」と「鬼太鼓座」の活動拠点です。 まずは佐渡。ラッシュアワーの小田急線と中央線を乗り継いで北陸新幹線。はぐれたらアウト […]

大福寺太鼓グループ日本トリップの巻 その1

あろは! ご無沙汰してしまいました! 地元、コナの高校生8名を連れて日本に2週間行ってきました! コナ大福寺の太鼓グループのメンバーを引き連れて行ってきた訳ですが、今回は企画からガイド、通訳まですべて一人でやることになっ […]

独立記念日2017

あろは! 来週から2週間日本です。そんな訳で、非常に慌ただしいです。 今回は長女の和太鼓のグループを日本に連れて行くのが半分。あと半分は勿論仕事です。。。。 出発前の日は独立記念日。花火がよく見えるお客様の家に呼ばれてゆ […]

コナの盆踊り2017

あろは! 盆踊りシーズン突入です。コナでは毎年ケアウホウ・ショッピングセンターの盆踊りが最初です。 この日は小雨が最初降っており、太鼓など危惧されましたが、途中からは止んで問題なしでした。 娘は浴衣を着ていきましたが、結 […]

母の日

いやいや、もう母の日が終わりました! 母の日くらい少し休もうということで、マウナラニ・ベイ・ホテルで母の日ビュッフェ。 なかなか美味しかったです。お値段は普通は大人が78ドル。カマアイナ(ローカル)割引で68ドル。 なか […]

コナのルアウ

あろは! ルアウに行ってきました!間違いなく12年ぶり以上です。 こちらに住んでいると結構フラのハラウのパーティなどに呼ばれたりして、本当のローカル・ルアウに行く機会もあり、ローカルはホテルのルアウはまずいかないものです […]

コナ福岡県人会50周年記念

あろは! コナ福岡県人会が今年で50周年です。おめでとうございます。 私は福岡出身ではありません。というより人生まだ九州に行ったことがないのですが、今回商工会議所などのご縁で通訳、司会をやらせていただきました。 最初はボ […]

2016年のハワイ島10大ニュース & Happy Birthday to Me

あろは! 昨日はバースデーでした。 ハワイ島に来て15回目の誕生日。。。ケーキはピーベリーのノリコさん作。やっぱり日本のストロベリーショートケーキは最高。 場所はクライアントM氏のおうち。海が綺麗でした!ミリオンダラービ […]