ローカルニュース・ダイジェスト 2017年11月1日~11日

2017年11月1日:水道局の対応を疑問視 今年初めから続いているポンプ故障によるコナの水不足は未だに解決していない。9月には新しいポンプを井戸の底に落とすという失態も犯した水道局への非難の声は高まるばかり。そして昨日、 […]

今週のローカルニュース 2017年10月11日~21日

2017年10月11日:ハワイ島で月面基地テスト ビデオゲーム「テトリス」で有名なヘンク・ロジャース氏は、ハワイ島を国際月面基地テスト場とすることを検討する、国際月面基地サミットをマウナラニホテルで開催した。トップの意思 […]

ローカルニュースダイジェスト2017年9月10日~16日

9月10日:ハワイ郡雇用監査 兼ねてからハワイ郡の雇用方法が不透明だという批判を受け、キム郡長が雇用監査に踏み切った。その結果、不透明な雇用プロセスの実態が明らかになった。今回は2016年に行われた46の雇用について監査 […]

今週のローカルニュース 2017年9月3日~9日

2017年9月3日:アイランドエア、ヒロ空港に乗り入れ検討 アイランドエアがヒロ空港に乗り入れを検討している。現在はコナ、ホノルル、カフルイ(マウイ)、リフエ(カウアイ)のみ乗り入れており、往復の航空賃は平均で220ドル […]

今週のローカルニュース:2017年8月27日~9月2日

2017年8月27日:ハワイ大学ヒロ校の入学生減少 9月から新学年を迎えるハワイ大学ヒロ校だが、入学生の数が昨年度の3600人から3446人に減少した。これは4.3%のマイナス。現在同大学では学生数を増やすための計画を実 […]

今週のローカルニュース:2017年8月20日~26日

2017年8月20日 キラウエア噴火35年 キラウエア火山は、プウオウ噴火口から噴火を開始してもうすぐ35年になる。噴火は1983年以来途切れておらず、これはキラウエアの最近500年の噴火活動で最も長いという。プウオウか […]

今週のローカルニュース:2017年8月13日から~19日

2017年8月14日:コナの水不足深刻化 コナの水不足が先週末さらに深刻化した。現在コナの水不足は水が足りないわけではなく、地下水をくみ上げるポンプが今年初めから故障しているからだ。ハワイ島は地下水を利用しているが、それ […]

今週のローカルニュース:2017年8月6日~12日

日本に行っていた関係でしばらくお休みしておりました! 2017年8月6日:ハワイ郡議員の出張費ウェストハワイTODAY 紙の調べによれば、ハワイ郡議員による出張費は最初の7か月で58,453ドルにのぼり、これは過去の議員 […]

今週のローカルニュース:6月18日~24日

2017年6月18日:固定資産税率アップ キム郡長の固定資産税率の引き上げ要求は100%議会を通らなかったものの、大半が了承される結果となった。戸建てはこれまでの1.05%から1.15%に税率があがる。こうした増税は高級 […]

今週のローカルニュース2017年6月11日~17日

2017日6月11日:違法溶岩ツアー罰金 ハワイ州は、違法で溶岩ボートツアーを行ったコハラ・ツアー会社に対して1万5千ドルの罰金を課した。同社は2月3日~7日の間に無許可で船着場をつかって乗客を乗せて溶岩ボートツアーを行 […]