ワイコロアビレッジに新しいショッピングセンター

あろは!

ワイコロアビレッジに新しいショッピングセンターの建設が発表になりました。 現在の既存のショッピングセンターの道路をはさんだ南側に35店舗のショッピングセンターが計画されています。 総工費は4000万ドル。その名はワイコロア・ビレッジ・タウン・センター。

工事は今年12月からスタートし、最初の17店が2018年12月。残りは翌年の12月にオープンする予定ですから、結構早いですね。。

すでに9割の店舗のリースが確定しているそうで、スーパー、ドラッグストア、工具店、レストラン、フィットネスクラブ、カフェ、ファーストフード、自然食料品店などが入居することになっているということです。

(ウェストハワイtody紙より)

http://westhawaiitoday.com/north-hawaii-news/nhn-news/new-shopping-center-works-waikoloa-village-developer-estimates-first

ワイコロアビレッジもこれからいいかもしれませんね。学校が小学校しかないのが、ちょっと難しいところです。

ハイウェー工事アップデート

あろは!

いよいよ19号線の拡幅工事が本格化してきました! まだやってるのかって・・・・?? ハワイですから!!

先週からヒナラニ(コストコ)の先から新しい海側の道路を通るようになりました。ぐいっとs字になりますのでご注意を!

思ったよりスムーズで、渋滞もなかったのでよかったです。多分朝夕は渋滞だと思いますが。 工事完成は来年秋ですからまだ1年。どうして。。。。

ハワイですからね! (溜息)

 

 

ビッグアイランドカントリークラブ最新情報

あろは!

さて、ビッグアイランドカントリーがプライベート化されることは、地元では大きな話題になっていますので、ほとんどの方が知っていると思います。ビッグアイランドと言えば、私もメンバーなのですが、オーナーチェンジを繰り返し、クラブハウス建設などが滞ったまま今に至っています。 現在のオーナーは日本のオークキャピタルとユニバ・キャピタル。縁があり、先月日本に行った際にはユニバ社で社長のI氏にお会いしてきました。じっくりと、不動産の開発まで行うと話しておられましたので、今後が楽しみです。

つい先日日経新聞にオークキャピタルが3年でビッグアイランドCCを黒字化すると記事がでていましたので、かなり本気度は高いと思います。

今後18か月でプライベートゴルフクラブになりますが、現在は誰でもプレーができます。ただし、レートが上がりました。カマアイナ(地元)は75ドル。非ローカルが130ドル。大分値上がりしたので、ゴルフ場はガラガラ。まさにプライベートコースです。ちょっと寂しいかも。。。

今日は娘を連れて練習にいってきました。

娘にビデオを撮らせて研究した結果、重大な問題に気付きました。まあ、僕のスイングの話はどうでもいいですね。。

上の写真を見て何か気づきませんか?スイングではないです。

そうです。ボールがピラミッド。 フアラライやクキオやコハナイキなど、プライベートコースはみなボールがピラミッドになって、打ち放題です。

これはメンバーの練習場ですが、以前はボールはなかったのです。この1か月のできごとです。

そして18番グリーン横にクラブハウスを2018年終わりまでに建設するとのこと。

これから700名メンバーを募集するそうです。会員権は5万ドル(およそ550万円)。最初の100名は半額で売るということです。 メンバーシップを売ったお金で100ロットの宅地開発を行う計画だそうです。

うまくいくとよいですね。

 

 

 

今週のローカルニュース2017年6月25日から7月1日

6月27日:アイナレアが破産 マウナラニリゾートの山側の大型開発プロジェクトがとん挫した。アイナレアは今週連邦裁判所に破産を申したて、会社更生法が適用される見込み。同社はすでにタウンホームの建設に着手しており、債権処理の目途が立った時点で開発をまた再開したいという。

6月27日:ハワイのガソリン価格 全米各地で、過去12年間で最も安いガソリン価格を記録しているなか、ハワイのガソリン代はむしろ上昇した。これはカリフォルニアの製油所で問題があった影響だという。ガソリン末端価格の全米平均は1ガロンあたり2.26ドル(1ガロンは3.8リッター)。コナの平均はおよそ3.18ドル。ヒロは3ドルでこれは去年より10セント高い。

6月29日;シェブロンがテキサコへ 昨年11月にテキサコ(TEXACO)がシェブロン(CHEVRON)を買収した。これにより現在56ある州内のシェブロンが名称変えを行っている。これまでのシェブロンカードはそのまま使えるという。

6月28日:DMVが2日間シャットダウン 運転免許証の更新、重量税などの車両関連の業務をつかさどるDMVが、コンピューターのシステムエラーにより2日間業務ができない状況に陥った。これはホノルルのメインフレームの問題であったが、ハワイ島のすべてのDMVは免許の更新や重量税の更新などができなくなる事態となった。月末で忙しい時期なので、できるだけ早く通常に戻れるように努力したいとハワイ郡は話している。重量税の払い込みや免許更新ができなかった住民には延長を認めているという。

6月30日:さらなる水不足 ハワイ郡は30日、現在故障している井戸に加え、さらにもう一台のポンプが故障したことを明らかにした。ハワイ郡はノースコナの住民(ケアウホウから空港まで)これまでの25%節水から、庭への水やりや洗車の禁止し、日常生活に必要な水道以外の使用を禁止した。今回故障したのはケアウフル井戸で、これは数か月前に修理したばかりという。スペアはあるとのことで、近いうちにこの井戸のポンプは直る見込みだが、25%節水制限は変わらないという。ワイアハの大型ポンプの交換は今月からスタートし、月末に終わる予定。これが完了すると少し余裕がでるという。現在は12の井戸のうち5つが故障中で稼働していない。

6月30日:ハワイ島観光客大幅増加 ハワイ島を訪れる観光客が大幅に増加している。今年はすでに133,976人がハワイ島を訪れ、この数字は昨年の17%増だ。今年はすでに観光客のハワイ島での消費額は10億ドルを超えたという。好景気を反映してi例年ならば3月でいなくなる観光客が、今年は観光客が4月までおり、それに伴い、企業の褒賞旅行が5月、6月にずれ込んだという。また大型観光客船による観光客数も今年は前年比で27.5% 増という数字になっている。カナダ、そして米国東海岸からの観光客が増えているという。

7月1日:アフリカ産コーヒーの苗木 ハワイ州はハワイ産コーヒーを守るために外からコーヒーの苗木や豆を輸入することを制限している。ところが今回カウアイ島でアフリカ産コーヒーの苗木セットが500販売され、そのうち490が売れてしまったという。コーヒーを病気や害虫から守るためにハワイ州は厳しい検疫ルールを設けており、どうやってハワイに入ってきたのか、ハワイ州は今後調査をするという。

独立記念日2017

あろは!

来週から2週間日本です。そんな訳で、非常に慌ただしいです。 今回は長女の和太鼓のグループを日本に連れて行くのが半分。あと半分は勿論仕事です。。。。

出発前の日は独立記念日。花火がよく見えるお客様の家に呼ばれてゆっくり鑑賞できそうです。

そうそう、ちなみにコナの花火は決行です。お金が集まったようですね。

20時から。カイルア湾です。その前はパレードが行われますから6時頃からパレードを見て、そのあと花火なんていうのも良いですね!

ワイコロアリゾートでも20時から。

フアラライでも花火があがります。日本のように1時間あがりませんのでご注意を!! 10分から15分ですから見逃さないように注意しましょう!

注意といえば独立記念日はいくつかのビーチが早く閉鎖されます。ハプナ、ステートパーク、クキオ、クアベイ、キホロベイは5時で閉鎖です!違法花火の危険性を減らすというのが理由だそうです。 こちらはビーチでお酒も飲めないですし、花火もできないので、厳しいですね。でも最近僕の出身の逗子海岸もお酒や音楽が禁止なったとか?

ハワイの不動産にご興味のあるかたはご連絡ください。日本でお会いできるかも?

写真は過去のコナの独立記念日の写真です。

祝JAL直行便!

あろは!

グッドニュースです。 いよいよ9月15日から日本航空がコナ・成田の直行便を開始することになりました。 JAL SKY SUITE機材で毎日運行です! JAL SKY SUITEはビジネスはフルフラット。そしてエコノミーもワイドピッチのセクションを持つ機材です。 2010年に直行便がなくなってからほぼ7年。長いかったような、短かったような。

JAL770便 21:25成田発  10:15コナ着

JAL779便 12:15コナ発   16:00成田着

楽しみですね!

サザビーズハワイ島不動産Eニュースレター日本語版 配信スタート

あろは!

このブログを読んでいただいてる方の中にはハワイ島サザビーズの不動産Eニュースレターが届いたかたもいらっしゃるかと思います。 もし届いていなければ、ご一報ください。

これはオンラインニュースレターです。写真がかなり綺麗なので、見ているだけで心はハワイになること間違いなしです。

昨年途中から英語版はありまして、それを日本語に訳した訳ですが、これがなかなか大変なんです。翻訳はたいしたことはないのですが、文字化け問題が!!

(上の画像をクリックいただくと4月のニュースレターに飛びます)。

メールが届いた方も気がつかれたと思いますが、今はリンクのみをお送りしています。というのも、アイフォン系でメールで送ると文字化けしてしまうからなんです。いきなり文字化けしているとちょっと怖いですよね。。。

この問題に取り組んで早くも4ヶ月以上。サザビーズも巻き込んで四苦八苦しているのですが、何故か翻訳をして送ると文字化けするという。。。非常に不可解な状況に陥っています。

そこでとりあえずはリンクをお送りして、ブラウザーでニュースレターを開いて読んでいただく方式をとることにしました。いきなり読めないのは不便ですが、何卒ご勘弁を!

皆さん是非ともリンクをクリックして、ニュースレター読んで下さいね!涙。。。 人生これで何時間無駄にしたことか。多分10時間以上試行錯誤やっています。

ホームページとブログも刷新するはずが、これがまたなかなか難しい。周りはアメリカ人しかいないので、動きそうになると止まるいう。。。涙。。。さすがに自分でホームページをやっている時間はありませんし。

もうしばし、古いHPとブログでお付き合いください。

Eニュースレターが届いてないよ! もしくはEニュースレターを希望!

の方はぜひご連絡くださいませ。

あと、たまに迷惑メールにはいってしまうこともありますので、そちらもご確認ください。

コナに新しいゴルフショップがオープン

あろは!

コナにゴルフショップがオープンしました。 その名もビッグアイランド・ゴルフショップ。

場所はキング・カメハメハ・ホテル内です。 コナはこれだけゴルフ場がありながら、現在ゴルフショップはこれだけ。 貴重ですね。

シミュレーターもあります。以前は試打のみでしたが、ここは時間でレンタルできるそうです。ローカルならば30分30ドルでレンタルできるそうです。一人ならば40分で一ラウンドできるそうです。 世界の有名コースを回りに行くのは面白いですね。

先日実は新しいシャフトをいただいたので、違いを調べに行こうと思っています。

そして実はこのお店のオーナーは長女の同級生の両親。 娘とその同級生はケアラケヘ高校のゴルフ部です。

旦那のLEEはハワイ島出身のゴルフのレッスンプロ。奥さんのローズはその昔はエスクロー会社にいて一緒に仕事をしていました。

レンタルクラブは皆ほぼ新品です! 一日45ドル。週末130ドルだそうです。

キングカメハメハ・ホテルに宿泊しているのであればここでクラブを借りて、UBERでゴルフをプレーしにいくのがいいかも!

UBERとLYFT

あろは!

賛否両論はありますが、ライドシェアのUBERとLYFTのサービスがスタートしました。 日本でいうところの白タクになりますが、アメリカのようにタクシーの信頼性が低いところでは、かなり歓迎されているサービス。 ただしUBERはこのところ不祥事続き(ドライバーではなく、CEOや会社の)で客離れが続いているようです。 UBERをご存じない方のために利用方法を説明しておきます。

1.まずアプリをスマホにダウンロード

2.クレジットカードなどを登録。LYFTはペイパルが使えますが、UBERは自分のクレジットカード情報を登録しないと駄目です。キャッシュレスの利用が基本なので、クレジットカード登録はマストです。 決済はドライバーが行うのではなく、会社がやりますから、まず安心です。

3.アプリを立ち上げ、乗車場所を設定。その後目的地を設定

まず、21時49分現在コナのアリイドライブあたりには2台のUBER車が走っていることがわかります。

例えばコナのウォールマートから空港まで今乗ると、7分で迎えにきて、20ドル77セントであることがわかります。

コナは流しのタクシーはいませんから、これがあればとりあえず、ちょっと買い物、ゴルフなど電話をしたりすることなく車を呼ぶことができるのです。かなり便利です。

目的に着くと、そのまま自動的にクレジットカードで清算されます。

UBERとLYFTの違いは、LYFTは降りる際にチップの画面が表示されることです。UBERはチップなしで済んでしまうので(キャッシュをあげない限り)、UBERの方が安上がりですよね。

ただしコナ空港はまだUBERなどは乗り入れできないということですので、空港の送迎はタクシーやシャトルを使った方がよさそうです。

勿論ホノルルでもUBERやLYFTは使えます。 半年ほど前ホノルルに行ったときは空港からカハラモールまで20ドルしませんでした。

ただし、ラッシュアワーなど、需要が高まる時間帯はUBERやLYFTの値段が上がります。これは面白いところですが、うまく利用するにはこのあたりの慣れが必要です。

お試しあれ!

2016年のハワイ島10大ニュース & Happy Birthday to Me

あろは!

昨日はバースデーでした。 ハワイ島に来て15回目の誕生日。。。ケーキはピーベリーのノリコさん作。やっぱり日本のストロベリーショートケーキは最高。

場所はクライアントM氏のおうち。海が綺麗でした!ミリオンダラービューです。

さて、本題。

ここビッグアイランドの地元紙、West Hawaii Todayが選んだ2016年の10大ニュースまとめです。

1)ケノイ郡長による公金不正使用裁判: 無罪判決でした。

2)前職のキム氏がハワイ郡長選挙で圧勝

3)ホクリアバイパス開通:ケアウホウからナポポ・ロードがつながりました。

4)コナ・羽田直行便スタート

5)マウナケア山頂の30m天文台を巡って争いが続く

6)ハワイの増えるホームレス

7)クイーンKハイウェー拡幅工事の遅れ

8)活発な溶岩流

9)ピーターボーイ殺人事件で両親が逮捕

10)慈善活動家のコップ医師が死去:娘の先生のご主人でした。 ご冥福をお祈りいたします。