無事にクローズ

あろは! 無事にマルラニ・ガーデンの売り物件がクローズしました! この物件、売り出しまで結構時間をかけたのですが、市場に出してからはすぐに売れてくれて、努力の甲斐がありました!(涙) 以下やったことを簡単に挙げてみると。 […]

フアラライのビラ

あろは! いよいよホームページの刷新作業に入れそうですが、今年はパソコンも変えましたし、ブログも不具合があってアップデートしたりと、更新の年となりそうです。 いろいろと新しくすると大変ですが、気持ちが良いのは確か。 さて […]

投資物件

あろは。 たまには不動産のお話など。 ここのところ投資物件系のお客様が多いのですが、つい先日クローズした投資物件2件にテナントが付きました。 コナ、ワイコロアビレッジで両方とも21万ドルで購入。賃料は両方とも1600ドル […]

最新技術と不動産

あろは! パソコンが調子が悪く、新しいラップトップ・パソコンを買いました。コナのような田舎だとパソコン一台買うだけでもかなりのドラマがあるのですが、まあ、その話はまた後日。 今日は最新技術の話。 マターポートという技術で […]

写真撮影

あろは! 今2軒売り出し準備をしています! 売り出し準備はやはりなんだかんだと大変なんですが、その苦労はまた別の機会に。 最近はインターネットの時代。とにかく写真のクオリティが問われます。昔とは違い、インターネットで高画 […]

アイランド@マウナラニ

あろは! マウナラニのアイランドの取引トをクローズしました!!改装済みの3ベッドルームが112万ドルです。日本では減価償却は4年間です。 来月からレンタルに出しますが、レンタル予約第一号は日本人のゲストです。 JALもい […]

コハナイキの夜

続きです。 夕方から先日もご紹介したプライベートリゾート、コハナイキにいきました。 晴れ曇り。大きな低気圧が来ているときはフアラライ山の上に雲がかかりますので、結構山の景色が綺麗。 コハナイキ18番ホールとコハナイキ。 […]

減価償却物件

さてさて、最近はかなり楽しいお客様とお会いしているので、嬉しい限りです! やはり楽しく仕事をしないといけませんね。 さて、昨年に引き続き、減価償却対象物件を成約。今回はマウナラニです。マウナラニはオーナーはゴルフ優待があ […]

サザビーズハワイ島不動産Eニュースレター日本語版 配信スタート

あろは! このブログを読んでいただいてる方の中にはハワイ島サザビーズの不動産Eニュースレターが届いたかたもいらっしゃるかと思います。 もし届いていなければ、ご一報ください。 これはオンラインニュースレターです。写真がかな […]

ハイシーズンとマルチプル・オファー

あろは。 ハワイはベストシーズンですね。冬場はもっともハワイの魅力が増す時期で、その分多くの人で賑わいます。 我々ローカルは冬場にハワイに来るオーナーを「スノーバード」(渡り鳥)と呼んでいます。蔑称ではありません。 とい […]