Kona, Big Island - Real Estate Website
Kona Fudosan - Hawaii
ハワイ島不動産最新情報
 
ホーム     購入     売却     不動産取引イロハ     ニュース     ハワイ島について     プロフィール
 
Big Island Map - Hawaii Clark Realty Hawaii Visit website -

井尾黛介
Daisuke KAIIoh (R)
日本語直通 
808-936-6148
kaics@hawaii.rr.com

コナの餅つき大会(門松もつくりました!)

 

さて、日系人の多いハワイでは餅つき大会が色々なところで企画されますが、今年はホルアロアにある、ドンキーミル、アート・ファウンデーションが主催の餅つきに行ってきました!

ここは日系人アーティストであるモリノウエさんとセツコさんがNPOとして運営しており、古いコーヒー・ミル(精製所)を改造して子供たちや大人にアートを教える活動をしています。

コナの水道局のすぐ北にあり、屋根にドンキー(ロバ)がいますので、見れば分かると思います。子供たち向けの課外教室や、サマーキャンプなどもやっていますので、お子さんがいる方には面白いと思います。

ドンキー・ミルのHPはこちら。

 

 
まずはもち米を蒸すところから。落ちている木をつかいます。
餅つき開始。ひっくり返しているのが有名アーティスト、モリノウエさん。
 

コナの名ガイドの山ちゃん登場。さすが日本人、腰つきが違います。惚れ惚れしてしまいます。山ちゃんのマウナケア・ツアーはこちら。

そしていよいよ餅を丸めます。

ここでクイズです。餅を絡める具は何が用意されていたでしょうか?4種類ありました。ヒント:日系人の方が用意したものです。(答えはページ一番下)

 

生まれて初めて門松を作りました。日系人の方からは「日本では毎年つくるんだろう??」との質問・・・。

結局日系人の方に作りかたを教わりました。竹を切って、紐を巻いて・・・簡単なだけに奥が深そう。

今年はきっと良い年になるでしょう。

帰りにはお土産の鏡餅まで!ホルアロアのミカンつきでした!!右がホルアロア・アート・ファウンデーション代表のセツコさん。

ホルアロアのドンキー・ミル。もともとはここでコーヒーの精製をしていました。ボランティアの手で改装し、アート・ファウンデーションが使っています。

建物を見に行くだけでも一見の価値ありです。

先ほどのクイズの答え:

1)あんこ

2)きなこ

ここまでは簡単。

3)納豆

4)大根おろしと醤油

3)と4)には驚きましたが、個人的には大根おろしが一番美味しかったです。

 

 
 
Click To Enlarge